Kingdom · Prophetic · Apostolic · NetworkKingdom · Prophetic · Apostolic · Network
KPAN International Ministries annonce l’Évangile que Jésus a prêché : gagner les perdus, enseigner la Parole, former des croyants consacrés et prier avec puissance, en français et en anglais. KPAN International Ministries proclaims the Gospel Jesus preached: winning the lost, teaching the Word, forming consecrated believers and praying with power, in French and in English.
Cette semaineThis week
Trois rendez-vous réguliers, calculés à partir d’aujourd’hui. Les horaires sont ceux publiés par l’église ; ils seront confirmés avant la mise en ligne.Three regular gatherings, worked out from today’s date. Times are those the church published; they will be confirmed before launch.
Le ministèreThe ministry
Une plateforme d’enseignement, de prière et de formation en ligne, en français et en anglais : plus de 189 vidéos, des Appels à la Prière en direct, des séries et des parcours pour grandir pas à pas.An online platform for teaching, prayer and training in French and English: over 189 videos, live Calls to Prayer, series and paths to grow step by step.
Découvrir la visionDiscover the visionL’ÉgliseThe Church
« L’ambassade du Royaume des Cieux sur terre », à Clermont-Ferrand : cultes, Mercredi Miracles, nuits de prière, séminaires, louange et jeunesse, sous la conduite du Prophète Félix Kpan, prophète et pasteur principal.“The embassy of the Kingdom of Heaven on earth”, in Clermont-Ferrand: services, Wednesday Miracles, prayer nights, seminars, worship and youth, under the leadership of Prophet Felix Kpan, prophet and senior pastor.
Visiter l’égliseVisit the churchVerset du jourVerse of the day
À la uneFeatured
ExplorerExplore
Selon ce que vous cherchez, voici les portes d’entrée du site.Depending on what you are looking for, here are the ways into the site.
Bibliothèque de plus de 152 vidéos, séries et parcours thématiques.A library of over 152 videos, series and thematic paths.
EnseignementsTeachings → 02Appels à la Prière en direct, plan de prière de 7 jours et déclarations.Live Calls to Prayer, a 7-day prayer plan and declarations.
PrièrePrayer → 03Horaires, accès, première visite et départements de La Vie Abondante.Times, directions, a first visit and the departments of La Vie Abondante.
L’ÉgliseThe Church → 04Méditations, glossaire du Royaume et témoignages.Reflections, a Kingdom glossary and testimonies.
RessourcesResources → 05K·P·A·N, convictions, parcours et voix du ministère.K·P·A·N, convictions, journey and voices of the ministry.
Le ministèreThe ministry → 06Demande de prière, question, invitation ou soutien à l’œuvre.Prayer request, question, invitation or support for the work.
Contact →TémoignagesTestimonies
Quatre témoignages vidéo de la série « C’mon témoignage », publiés par l’église.Four video testimonies from the “C’mon témoignage” series, published by the church.
Par où commencer ?Where to start?
Le déroulement d’un culte, ce qu’il faut savoir, et un formulaire pour annoncer votre venue.How a service unfolds, what to know, and a form to let us know you are coming.
Nouveau ici ?New here? → 02Douze départements où mettre vos dons au service des autres.Twelve departments where you can put your gifts at the service of others.
Découvrir les départementsDiscover departments → 03Méditations, versets par situation et un plan de lecture de l’Évangile de Jean.Reflections, verses by situation and a reading plan for John’s Gospel.
Lire et méditerRead and reflect → 04La semaine type et le calendrier des séminaires, jeûnes et fêtes.The typical week and the calendar of seminars, fasts and feasts.
Voir le calendrierSee the calendar →Abonnez-vous pour ne manquer aucun enseignement, ou confiez-nous votre sujet de prière.Subscribe so you never miss a teaching, or entrust us with your prayer request.
Le ministèreThe ministry
Le Prophète Félix Kpan, sa vision, ses convictions et l’équipe qui l’entoure.Prophet Félix Kpan, his vision, his convictions and the team around him.
Prophète Félix KpanProphète et pasteur principalProphet and senior pastor
Le mot d’accueilA word of welcome
Shalom ! Je suis le prophète et pasteur principal de l’église La Vie Abondante. Bienvenue sur ma page.Shalom! I am the prophet and senior pastor of La Vie Abondante church. Welcome to my page.
Que vous veniez pour la première fois ou que vous nous suiviez depuis des années, vous êtes attendu. Nous croyons que Jésus-Christ est venu pour que chacun ait la vie, et qu’il l’ait en abondance. Ici, vous trouverez la Parole enseignée simplement, la prière vécue ensemble et une famille qui marche avec vous.Whether you come for the first time or have followed us for years, you are expected. We believe Jesus Christ came so that everyone may have life, and have it abundantly. Here you will find the Word taught plainly, prayer lived together and a family walking with you.
Première phrase : issue de la présentation de la page Facebook du Prophète. Suite : texte proposé, à faire valider et réécrire par lui.First sentence: taken from the Prophet’s Facebook page introduction. The rest: proposed text, to be validated and rewritten by him.
Qui nous sommesWho we are
KPAN — Kingdom Prophetic Apostolic Network. Nous sommes des ambassadeurs de Jésus-Christ de ce côté-ci du Royaume de Dieu, en route pour impacter les nations.KPAN — Kingdom Prophetic Apostolic Network. We are ambassadors of Jesus Christ on this side of the Kingdom of God, on a journey to impact the nations.
Connaître l’Évangile du Royaume de Dieu tel que Jésus l’a prêché, et en vivre au quotidien.Know the Gospel of the Kingdom of God as Jesus preached it, and live by it every day.
Entendre et déclarer ce que Dieu dit pour ce temps : paroles, déclarations, discernement.Hear and declare what God is saying for this season: words, declarations, discernment.
Établir, équiper et envoyer : des croyants formés pour porter le Royaume là où ils vivent.Establish, equip and send: believers trained to carry the Kingdom where they live.
Relier croyants, familles et églises, de ville en ville et de nation en nation.Connect believers, families and churches, from city to city and nation to nation.
Notre missionOur mission
Des enseignements publiés en deux langues pour toucher les croyants où qu’ils soient.Teachings published in two languages to reach believers wherever they are.
L’évangélisation est un droit et un privilège : nous enseignons comment l’exercer efficacement.Evangelism is a right and a privilege: we teach how to exercise it effectively.
La Parole, la sagesse, la consécration et la délivrance, enseignées pas à pas.The Word, wisdom, consecration and deliverance, taught step by step.
« Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. » “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations.”Matthieu 24:14 · Louis SegondMatthew 24:14 · KJV
Ce que nous croyonsWhat we believe
Une déclaration de foi sobre, au fondement de l’enseignement. Texte proposé, à compléter par la doctrine officielle du ministère.A plain statement of faith underlying the teaching. Proposed text, to be completed with the ministry’s official doctrine.
La Parole de Dieu est inspirée et fait autorité pour la foi et la vie.The Word of God is inspired and authoritative for faith and life.
Père, Fils et Saint-Esprit : un seul Dieu éternel en trois personnes.Father, Son and Holy Spirit: one eternal God in three persons.
Fils de Dieu, mort et ressuscité, Seigneur et Sauveur, qui reviendra.Son of God, crucified and risen, Lord and Saviour, who will return.
Le pardon et la vie nouvelle sont reçus par la foi, comme un don.Forgiveness and new life are received by faith, as a gift.
Il baptise, remplit, conduit et équipe le croyant par ses dons.He baptises, fills, guides and equips the believer with his gifts.
Le Royaume de Dieu est présent : nous en sommes les ambassadeurs.The Kingdom of God is present: we are its ambassadors.
Une vie mise à part pour Dieu, nourrie par la prière et le jeûne.A life set apart for God, fed by prayer and fasting.
Un corps vivant, envoyé pour gagner les âmes et faire des disciples.A living body, sent to win souls and make disciples.
Le prophétique, avec discernementThe prophetic, with discernment
Le ministère est prophétique. Voici, simplement, comment nous comprenons et recevons une parole de Dieu. Texte proposé, à faire valider par le Prophète.The ministry is prophetic. Here, simply, is how we understand and receive a word from God. Proposed text, to be validated by the Prophet.
Toute vraie parole prophétique rend témoignage à Jésus et ramène à lui.Every true prophetic word bears witness to Jesus and leads back to him.
Elle ne contredit jamais la Bible, qui reste l’autorité finale.It never contradicts the Bible, which remains the final authority.
« Celui qui prophétise parle aux hommes pour l’édification, l’exhortation, la consolation. » 1 Corinthiens 14:3“The one who prophesies speaks to people for their upbuilding and encouragement and consolation.” 1 Corinthians 14:3
« Examinez toutes choses ; retenez ce qui est bon. » 1 Thessaloniciens 5:21“Test everything; hold fast what is good.” 1 Thessalonians 5:21
Nos valeursOur values
Des enseignements enracinés dans l’Écriture, pas dans l’opinion.Teachings rooted in Scripture, not opinion.
Prier ensemble, régulièrement, avec persévérance.Praying together, regularly, with perseverance.
Une vie mise à part, sans compromis, qui ressemble à Christ.A life set apart, uncompromising, that resembles Christ.
Personne ne marche seul : nous nous accompagnons.Nobody walks alone: we accompany one another.
Servir Dieu et les gens avec soin, clarté et fidélité.Serving God and people with care, clarity and faithfulness.
Deux langues, un seul Évangile, un horizon mondial.Two languages, one Gospel, a worldwide horizon.
Notre parcoursOur journey
Lancement de la chaîne et des Appels à la Prière du mardi et du jeudi : « Les 12 Piliers de la Percée Spirituelle » au printemps, puis 40 jours de jeûne et de prière à l’automne.The channel launches with Tuesday and Thursday Calls to Prayer: “The 12 Pillars of Spiritual Breakthrough” in spring, then 40 days of fasting and prayer in the autumn.
Le Livre de Destinée, 7 jours de prière et de jeûne, puis une grande série sur la consécration totale à Dieu et un regard prophétique sur l’Église en 2025.The Book of Destiny, 7 days of prayer and fasting, then a major series on total consecration to God and a prophetic look at the Church in 2025.
Une parole prophétique pour Noël 2024, puis des enseignements sur la connaissance de la Parole, la sagesse et le chiffre 7.A prophetic word for Christmas 2024, then teachings on knowing the Word, wisdom and the number 7.
Gagner les âmes, les temps et veilles de prière, puis la série « La Délivrance » consacrée au Royaume Marin.Winning souls, prayer times and watches, then the “Deliverance” series on the Marine Kingdom.
Les voix du ministèreVoices of the ministry
Orateurs et oratrices qui interviennent dans les cultes, séminaires et veillées, d’après les archives publiées par l’église. Les titres sont ceux employés dans les vidéos.Speakers who minister in services, seminars and watch nights, from the archives published by the church. Titles are those used in the videos.
L’équipeThe team
Organigramme proposé. Seuls le nom et la fonction du Prophète sont issus de sources publiques ; les autres fonctions seront nommées et complétées par l’église.Proposed organisation chart. Only the Prophet’s name and role come from public sources; the other roles will be named and completed by the church.
Prophète et pasteur principalProphet and senior pastor
Fondateur de KPAN International Ministries et pasteur principal de l’Assemblée Chrétienne Évangélique La Vie Abondante, à Clermont-Ferrand.Founder of KPAN International Ministries and senior pastor of La Vie Abondante Evangelical Christian Assembly in Clermont-Ferrand.
[nom à renseignername to fill in]
Accompagnement pastoral, visites, suivi des familles.Pastoral care, visits, following up families.
[nom à renseignername to fill in]
LVA Choir et équipe musicale.LVA Choir and music team.
[nom à renseignername to fill in]
Veilles, jeûnes et Appels à la Prière.Watches, fasts and Calls to Prayer.
[nom à renseignername to fill in]
Accueil, protocole, entraide.Welcome, protocol, mutual aid.
[nom à renseignername to fill in]
Directs, vidéos, réseaux sociaux, site.Live streams, videos, social media, website.
[nom à renseignername to fill in]
Culte des jeunes, école du dimanche.Youth service, Sunday school.
Gouvernance : les responsables de département rendent compte à l’équipe pastorale ; les décisions importantes sont prises collectivement. Texte à adapter aux statuts de l’association.Governance: department heads report to the pastoral team; important decisions are taken together. Text to be adapted to the association’s statutes.
L’ÉgliseThe Church
Une église où l’on prie, où l’on apprend la Parole et où l’on vit la présence de Dieu. Horaires, accès, vie d’église et replays.A church where we pray, learn the Word and live God’s presence. Times, directions, church life and replays.
Qui nous sommesWho we are
L’Assemblée Chrétienne Évangélique La Vie Abondante se réunit à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Elle tire son nom de la promesse de Jésus : « Je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu’elles l’aient en abondance » (Jean 10:10).The La Vie Abondante Evangelical Christian Assembly meets in Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme, France). It takes its name from Jesus’ promise: “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10).
Venir nous voirCome and visit
Les informations ci-dessous proviennent des publications de l’église. Deux éléments diffèrent selon les sources et sont signalés : ils seront confirmés avant la mise en ligne.The information below comes from the church’s own posts. Two items differ between sources and are flagged: they will be confirmed before launch.
16 Place Delille
63000 Clermont-Ferrand
Adresse indiquée sur la page Facebook du Prophète. Une ancienne publication (2022) mentionnait le 10 boulevard Joseph Girod : à vérifier par l’église.Address shown on the Prophet’s Facebook page. An older post (2022) mentioned 10 boulevard Joseph Girod: to be checked by the church.
TéléphonePhone : +33 6 25 67 65 89
E-mail : lavieabondante63@gmail.com
Appelez-nous ou écrivez-nous : nous répondons à vos questions et vous indiquons où vous garer.Call or write to us: we answer your questions and tell you where to park.
L’équipe d’accueil vous reçoit, vous installe et vous présente le déroulement du culte.The welcome team greets you, seats you and walks you through the service.
Louange, prière, Parole enseignée, puis temps de prière personnelle pour ceux qui le souhaitent.Worship, prayer, the Word taught, then personal prayer for those who wish.
Prenez le temps d’échanger. Une personne peut vous accompagner pour la suite si vous le désirez.Take time to talk. Someone can walk with you from there if you wish.
La vie de l’égliseChurch life
La chorale de l’église : louange et adoration, dont des chants publiés en vidéo.The church choir: praise and worship, with songs published on video.
Un temps de prière et d’attente de Dieu au milieu de la semaine.A midweek time of prayer and waiting on God.
Un culte pour les couples, les parents et les enfants.A service for couples, parents and children.
Des enseignements pour la jeunesse, par exemple « Choisis la crainte de Dieu ».Teachings for young people, for example “Choose the fear of God.”
Des veillées d’intercession : mois de prière, semaine des familles, nuit de la Traversée.Intercession watch nights: month of prayer, week for families, Crossing night.
Des sessions de plusieurs jours : mystères de la prière, délivrance, Pâques, le salut et ses implications.Multi-day sessions: mysteries of prayer, deliverance, Easter, salvation and its implications.
Au fil de l’annéeThrough the year
Reconstitué d’après les archives vidéo des années passées. Les dates de la prochaine édition seront renseignées par l’église.Reconstructed from the video archives of past years. Dates of the next edition will be filled in by the church.
Sept jours de séminaire sur la prière (février 2022).Seven seminar days on prayer (February 2022).
Quatre jours d’enseignement et de libération (mars 2022).Four days of teaching and freedom (March 2022).
Séminaire de Pâques sur trois jours (avril 2022).Three-day Easter seminar (April 2022).
Culte de Pentecôte, puis cérémonie et culte spécial de consécration (juin 2022).Pentecost service, then consecration ceremony and special service (June 2022).
28 nuits de prière, dont une semaine pour les familles (juillet 2021).28 nights of prayer, including a week for families (July 2021).
« Lève-toi et brille » (2021), « Le salut et ses implications » (2022).“Arise and shine” (2021), “Salvation and its implications” (2022).
« Les 7 principes de la prospérité selon Dieu », jusqu’à la Nuit de victoire (2021).“The 7 Principles of Prosperity According to God”, up to the Night of Victory (2021).
Veillée de passage d’une année à l’autre (2022–2023, plus de 6 h en direct).Watch night between two years (2022–2023, over 6 hours live).
Replay des cultesService replays
Les archives vidéo de la chaîne YouTube de l’église, avec les Mercredi Miracles, les nuits de prière et les 40 jours de jeûne.The video archive of the church’s YouTube channel, with Wednesday Miracles, prayer nights and the 40 days of fasting.
Séries de l’égliseChurch series
EnseignementsTeachings
152 enseignements classés par thème, des séries complètes, des parcours et des shorts.152 teachings sorted by theme, full series, learning paths and shorts.
BibliothèqueLibrary
Plus de 152 enseignements en vidéo depuis février 2023. Cherchez par mot-clé ou filtrez par thème.Over 152 video teachings since February 2023. Search by keyword or filter by theme.
Séries & playlistsSeries & playlists
Commencez par la série à la une, ou parcourez les playlists de jeûne, de prière et de percée spirituelle.Start with the featured series, or browse the fasting, prayer and spiritual breakthrough playlists.
Série à la une · 4 partiesFeatured series · 4 parts
Fondements, portes d’entrée, mariage de nuit et forces anti-mariage : une série d’enseignements du Prophète Félix Kpan.Foundations, open doors, night marriage and anti-marriage forces: a teaching series by Prophet Felix Kpan.
Parcours d’enseignementLearning paths
Chaque parcours rassemble les vidéos d’un même thème, de la plus ancienne à la plus récente.Each path gathers the videos of one theme, from the oldest to the most recent.
Shorts
De courts extraits à regarder, partager et méditer.Short clips to watch, share and reflect on.
PrièrePrayer
L’Appel à la Prière en direct, un plan de sept jours, des déclarations et les temps de jeûne qui ont marqué la communauté.The live Call to Prayer, a seven-day plan, declarations and the fasting seasons that marked the community.
En direct sur YouTubeLive on YouTube
Un rendez-vous de prière en direct, alliant enseignement, intercession et déclarations prophétiques. Chaque appel est archivé pour être revu à tout moment.A live prayer meeting combining teaching, intercession and prophetic declarations. Every call is archived so you can watch it again at any time.
Derniers appelsRecent calls
Toute la playlist « Appel à la Prière » (83)Full “Call to Prayer” playlist (83)
Plan de prièrePrayer plan
Un jour, un thème, un verset, une déclaration. Cochez chaque jour accompli : votre progression est mémorisée sur cet appareil.One day, one theme, one verse, one declaration. Tick each completed day: your progress is remembered on this device.
DéclarationsDeclarations
Des déclarations courtes, appuyées sur l’Écriture. Copiez-les et reprenez-les chaque matin.Short declarations rooted in Scripture. Copy them and speak them every morning.
Au fil des saisonsThrough the seasons
Église La Vie Abondante : 36 vidéos, de J1 à la Nuit de victoire.La Vie Abondante church: 36 videos, from Day 1 to the Night of Victory.
28nuits · 2021nights · 202128 nuits d’intercession : terre promise, Saint-Esprit, familles, église missionnaire.28 nights of intercession: promised land, Holy Spirit, families, missionary church.
40jours · 2023days · 2023KPAN : le Royaume de Dieu, le Saint-Esprit et la culture du Royaume.KPAN: the Kingdom of God, the Holy Spirit and the culture of the Kingdom.
7jours · 2024days · 2024KPAN : sanctification, repentance et rencontre avec le Saint-Esprit.KPAN: sanctification, repentance and meeting the Holy Spirit.
Apprendre à prierLearning to pray
Un guide pour débuter ou relancer sa vie de prière. Proposition d’après l’enseignement de Jésus (Matthieu 6:9-13).A guide for starting or renewing your prayer life. Proposal drawn from Jesus’ teaching (Matthew 6:9-13).
Commencez par Dieu : sa grandeur, sa bonté, son nom. « Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié. »Begin with God: his greatness, goodness and name. “Our Father in heaven, hallowed be your name.”
Reconnaissez ce qui doit être pardonné et recevez le pardon. « Pardonne-nous nos offenses. »Acknowledge what needs forgiving and receive forgiveness. “Forgive us our debts.”
Nommez trois bienfaits reçus aujourd’hui. La gratitude ouvre le cœur à la confiance.Name three blessings received today. Gratitude opens the heart to trust.
Présentez vos besoins, puis ceux des autres. « Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien. »Bring your needs, then those of others. “Give us this day our daily bread.”
« Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux ! que ton nom soit sanctifié ; que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. »“Pray then like this: Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.” MatthieuMatthew 6:9-10
RessourcesResources
Méditations, glossaire, témoignages, et tous les endroits où suivre le ministère.Reflections, glossary, testimonies and every place to follow the ministry.
MéditationsReflections
Textes rédigés à titre de proposition à partir des thèmes enseignés. Ils seront relus, corrigés ou remplacés par ceux du Prophète avant publication.Texts drafted as a proposal from the themes taught. They will be reviewed, corrected or replaced by the Prophet’s own before publication.
Identité · 2 Corinthiens 5:20Identity · 2 Corinthians 5:20
Un ambassadeur ne parle pas en son nom : il représente un royaume. Avant toute fonction, c’est une identité qui nous est donnée en Christ. Quand nous savons qui nous représentons, la peur recule et la mission devient claire : parler comme celui qui nous envoie.An ambassador does not speak in his own name: he represents a kingdom. Before any role, it is an identity given to us in Christ. When we know whom we represent, fear recedes and the mission becomes clear: speak as the one who sends us.
Lire la méditationRead the reflectionPrière · Jacques 5:16Prayer · James 5:16
Prier seul est vital ; prier ensemble multiplie la foi. L’Écriture promet une grande efficacité à la prière fervente du juste, et Jésus est présent là où deux ou trois sont réunis. Un rendez-vous régulier transforme une bonne intention en habitude.Praying alone is vital; praying together multiplies faith. Scripture promises great effect to the fervent prayer of a righteous person, and Jesus is present where two or three gather. A regular appointment turns a good intention into a habit.
Lire la méditationRead the reflectionConsécration · Romains 12:1-2Consecration · Romans 12:1-2
Se consacrer, c’est répondre à la miséricorde de Dieu en lui offrant sa vie tout entière. Ce n’est pas une performance mais une orientation : renouveler son intelligence, discerner sa volonté, et laisser Dieu façonner le caractère avant les résultats.To consecrate yourself is to answer God’s mercy by offering your whole life. It is not a performance but a direction: renewing the mind, discerning his will, and letting God shape character before results.
Lire la méditationRead the reflectionMission · Matthieu 28:19Mission · Matthew 28:19
L’évangélisation n’est pas réservée à quelques-uns. Chaque croyant peut partager ce qu’il a reçu : simplement, avec amour et dans la prière. Commencez par une personne, nommez-la devant Dieu, puis cherchez l’occasion de lui parler.Evangelism is not reserved for a few. Every believer can share what they have received: simply, lovingly and prayerfully. Start with one person, name them before God, then look for the chance to speak.
Lire la méditationRead the reflectionParole · Proverbes 18:21Words · Proverbs 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue. Ce que nous disons façonne ce que nous croyons, et ce que nous croyons oriente nos actes. Remplacer les plaintes par des déclarations fondées sur la Parole est un acte de foi quotidien.Death and life are in the power of the tongue. What we say shapes what we believe, and what we believe directs what we do. Replacing complaints with declarations grounded in the Word is a daily act of faith.
Lire la méditationRead the reflectionJeûne · Matthieu 6:16-18Fasting · Matthew 6:16-18
Le jeûne n’est pas un moyen de contraindre Dieu mais de s’incliner devant lui. Fixez un objectif clair, gardez la discrétion, associez prière et lecture de la Parole, et tenez compte de votre santé. Consultez votre médecin si nécessaire.Fasting is not a way to force God’s hand but to bow before him. Set a clear goal, stay discreet, pair prayer with reading the Word, and consider your health. Consult your doctor if needed.
Lire la méditationRead the reflectionUn verset pour chaque situationA verse for every situation
Choisissez ce que vous traversez : un verset s’affiche, avec une courte pensée pour prier. Sélection proposée à valider.Choose what you are going through: a verse appears, with a short thought to pray. Proposed selection, to be validated.
Plan de lectureReading plan
Un chapitre par jour, un fil conducteur à chaque fois. Cochez le chapitre lu : votre progression est mémorisée sur cet appareil.One chapter a day, one thread each time. Tick the chapter you read: your progress is remembered on this device.
GlossaireGlossary
Pour les nouveaux venus : huit termes que vous entendrez souvent dans les enseignements.For newcomers: eight terms you will often hear in the teachings.
TémoignagesTestimonies
Vidéos publiées par l’église La Vie Abondante. Aucun commentaire n’est reproduit ici : chaque lien ouvre la vidéo d’origine sur YouTube.Videos published by La Vie Abondante church. No comments are reproduced here: each link opens the original video on YouTube.
Suivre le ministèreFollow the ministry
Enseignements, Appels à la Prière, séries et shorts.Teachings, Calls to Prayer, series and shorts.
Cultes, séminaires, nuits de prière et louange.Services, seminars, prayer nights and worship.
Page Facebook du Prophète : cultes en direct, annonces.The Prophet’s Facebook page: live services, announcements.
Instagram du Prophète.The Prophet’s Instagram.
ContactContact
Une demande de prière, une question, une première visite : écrivez-nous.A prayer request, a question, a first visit: write to us.
Contact
Demande de prière, question sur un enseignement, première visite, invitation à intervenir : l’équipe vous répond.Prayer request, a question about a teaching, a first visit, an invitation to minister: the team will reply.
Coordonnées issues de la page Facebook du Prophète. Le numéro et l’e-mail sont affichés en clair car les liens de téléphone et de messagerie ne sont pas toujours actifs dans cet aperçu.Details taken from the Prophet’s Facebook page. The number and e-mail are shown as text because phone and mail links may not work in this preview.
FAQ
Une question qui n’apparaît pas ici ? Écrivez-nous, l’équipe vous répondra.A question not listed here? Write to us and the team will reply.
Nouveau ici ?New here?
Ce qui se passe un dimanche, comment venir, ce qu’il faut savoir : tout pour une première visite sereine.What happens on a Sunday, how to come, what to know: everything for a peaceful first visit.
BienvenueWelcome
Vous n’avez rien à préparer, rien à savoir d’avance. Cette page vous explique simplement ce qui vous attend, pour que votre première visite, sur place ou en ligne, se passe dans la paix.You have nothing to prepare and nothing to know beforehand. This page simply explains what to expect, so that your first visit, in person or online, goes peacefully.
Personne ne vous demandera de vous lever, de parler ou de donner. Observez, écoutez, posez vos questions si vous le souhaitez.Nobody will ask you to stand, speak or give. Observe, listen, and ask questions if you wish.
Croyant depuis longtemps, curieux, blessé par une expérience passée ou simplement de passage : il y a une place pour vous.Believer for years, curious, hurt by a past experience or just passing through: there is a place for you.
Les cultes sont retransmis en direct et disponibles en replay. Vous pouvez nous suivre de chez vous avant de franchir la porte.Services are streamed live and available as replays. You can follow from home before walking through the door.
Le déroulementThe flow
Déroulé proposé d’après les cultes retransmis. L’ordre exact peut varier d’une semaine à l’autre ; l’église le confirmera.Proposed flow based on streamed services. The exact order can vary from week to week; the church will confirm it.
Une équipe vous accueille à l’entrée, vous aide à trouver une place et répond à vos questions.A team greets you at the door, helps you find a seat and answers your questions.
La chorale et l’équipe de louange conduisent l’assemblée dans le chant. Chantez, ou écoutez : les deux sont bienvenus.The choir and worship team lead the congregation in song. Sing or simply listen: both are welcome.
Un temps de prière collective, à voix haute ou en silence, pour l’église, les familles et la ville.A time of corporate prayer, aloud or in silence, for the church, families and the city.
Un enseignement tiré de la Bible, avec des passages à lire. Prenez une Bible ou suivez sur votre téléphone.A teaching drawn from the Bible, with passages to read. Bring a Bible or follow on your phone.
Pour ceux qui le souhaitent, un temps de prière personnelle. C’est toujours une invitation, jamais une obligation.For those who wish, a time of personal prayer. It is always an invitation, never an obligation.
On se salue, on échange, on prend des nouvelles. C’est souvent là que naissent les amitiés.We greet each other, chat and catch up. This is often where friendships begin.
Votre cheminYour path
Une progression simple en quatre étapes. Le parcours « Fondations » est une proposition à valider par les pasteurs.A simple progression in four stages. The “Foundations” course is a proposal to be validated by the pastors.
Venir au culte, suivre les enseignements en ligne, lire la FAQ, poser ses questions.Attend a service, follow the teachings online, read the FAQ, ask your questions.
Rejoindre un petit groupe, partager un repas, prier avec d’autres. Être connu par son prénom.Join a small group, share a meal, pray with others. Be known by name.
Suivre le parcours Fondations, être baptisé, s’enraciner dans la Parole et la prière.Take the Foundations course, be baptised, take root in the Word and prayer.
Mettre ses dons au service d’un département et partager l’Évangile autour de soi.Put your gifts to work in a department and share the Gospel around you.
Ce que Christ a fait pour vous et comment y répondre.What Christ did for you and how to respond.
Savoir que l’on est pardonné et enfant de Dieu.Knowing you are forgiven and a child of God.
Sa signification et la préparation à le recevoir.Its meaning and preparing to receive it.
Lire, comprendre et vivre la Bible chaque jour.Reading, understanding and living the Bible daily.
Parler à Dieu et l’entendre. Jeûne et intercession.Speaking to God and hearing him. Fasting and intercession.
Appartenir à une famille, trouver sa place et servir.Belonging to a family, finding your place and serving.
PratiquePractical
Culte le dimanche, Mercredi Miracles en semaine.Service on Sunday, Wednesday Miracles midweek. horaires à confirmertimes to confirm
16 Place Delille, 63000 Clermont-Ferrand. adresse à confirmeraddress to confirm
Transports en commun et stationnement : l’église précisera l’itinéraire et les parkings les plus proches.Public transport and parking: the church will specify the route and nearest car parks. à renseignerto fill in
Aucune tenue imposée. Venez avec simplicité et respect.No dress code. Come with simplicity and respect.
Les enfants sont les bienvenus. Un espace ou une école du dimanche peut les accueillir.Children are welcome. A space or Sunday school can receive them. à confirmerto confirm
Le culte est célébré en français. Une traduction en anglais peut être organisée sur demande.The service is held in French. English translation can be arranged on request. à confirmerto confirm
Accès pour personnes à mobilité réduite : à vérifier et à préciser par l’église.Access for people with reduced mobility: to be checked and specified by the church. à renseignerto fill in
Direct et replays sur YouTube, sans inscription. Le lien de chaque culte est publié sur la chaîne.Live stream and replays on YouTube, no sign-up. The link to each service is posted on the channel.
Annoncer ma visiteAnnounce my visit
Facultatif, mais l’équipe d’accueil pourra vous recevoir par votre prénom et répondre à vos questions.Optional, but the welcome team will be able to greet you by name and answer your questions.
Questions de nouveauxNewcomer questions
Réponses rédigées à titre de proposition.Answers drafted as a proposal.
L’Église · DépartementsThe Church · Departments
Douze départements pour mettre vos dons au service de la maison de Dieu.Twelve departments to put your gifts at the service of God’s house.
Douze départementsTwelve departments
Choisissez un département pour découvrir sa mission, ce que l’on y fait et comment le rejoindre. Descriptions proposées, à adapter à l’organisation réelle de l’église.Pick a department to discover its mission, what happens there and how to join. Proposed descriptions, to be adapted to the church’s actual organisation.
Servir selon le RoyaumeServing the Kingdom way
On ne sert pas pour être vu mais parce que Dieu a placé un don en nous. Chacun cherche d’abord où il est appelé.We don’t serve to be seen but because God placed a gift in us. Everyone first seeks where they are called.
Fidélité, humilité, intégrité : ce sont elles qui font tenir un service dans la durée.Faithfulness, humility, integrity: these are what keep a ministry standing over time.
Chaque département travaille avec les autres sous la direction pastorale. On se soumet, on se soutient, on se corrige avec amour.Each department works with the others under pastoral oversight. We submit, support and correct one another in love.
« Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu’il a reçu. »“As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace.” 1 PierrePeter 4:10
Rejoindre une équipeJoin a team
Aucun engagement immédiat : on commence par échanger, puis par essayer, avant de s’engager.No immediate commitment: we start by talking, then trying, before committing.
L’Église · ÉvénementsThe Church · Events
La semaine type et le calendrier des séminaires, jeûnes, fêtes et temps forts.The typical week and the calendar of seminars, fasts, feasts and key moments.
La semaine typeA typical week
Aujourd’hui est mis en évidence. Les horaires proviennent des publications 2022 de l’église et doivent être confirmés.Today is highlighted. Times come from the church’s 2022 posts and must be confirmed.
Calendrier de l’annéeCalendar of the year
Les mois sont indicatifs : ils reprennent les éditions passées (archives vidéo) et quelques propositions. Les dates exactes seront publiées par l’église.Months are indicative: they follow past editions (video archives) and a few proposals. Exact dates will be published by the church.
Ne rien manquerNever miss a thing
Abonnez-vous à la chaîne YouTube et activez la cloche : vous êtes prévenu à chaque direct, y compris les Appels à la Prière et les veillées.Subscribe to the YouTube channel and turn on the bell: you are notified of every live stream, including Calls to Prayer and watch nights.
S’abonnerSubscribeInviter le ministèreInvite the ministry
Le Prophète peut être invité à enseigner. Écrivez-nous en précisant le lieu, la date envisagée, le public et le thème.The Prophet can be invited to teach. Write to us stating the place, proposed date, audience and theme. processus à validerprocess to validate
Envoyer une invitationSend an invitationRessources · MéditationsResources · Reflections
Des textes courts pour réfléchir, prier et agir, avec des questions et une prière à chaque fois.Short texts to reflect, pray and act, with questions and a prayer each time.
Huit méditationsEight reflections
Textes rédigés à titre de proposition à partir des thèmes enseignés. Chacun se lit en trois minutes et se termine par des questions et une prière. Ils seront relus, corrigés ou remplacés par ceux du Prophète.Texts drafted as a proposal from the themes taught. Each reads in three minutes and ends with questions and a prayer. They will be reviewed, corrected or replaced by the Prophet’s own.
Soutenir l’œuvreSupport the work
Prier, partager, servir, donner : cinq manières de porter l’œuvre, et la transparence sur l’usage de ce qui est donné.Pray, share, serve, give: five ways to carry the work, and transparency about how gifts are used.
Pourquoi soutenirWhy support
Les enseignements, les directs et les veillées sont proposés gratuitement. Ils existent grâce à ceux qui prient, partagent, servent et donnent. Voici comment prendre part à la mission.The teachings, live streams and watch nights are offered free of charge. They exist thanks to those who pray, share, serve and give. Here is how to take part in the mission.
Aucun enseignement n’est conditionné à un don.No teaching depends on a gift.
L’usage des dons est présenté chaque année à l’assemblée.The use of gifts is presented annually to the congregation. engagement à validercommitment to validate
Chacun donne comme il l’a décidé dans son cœur, sans contrainte.Each gives as he has decided in his heart, without compulsion.
Cinq façons de participerFive ways to take part
La première forme de soutien. Intercédez pour le Prophète, l’équipe, les familles, les villes et les nations. Rejoignez l’Appel à la Prière du mardi et du jeudi.The first form of support. Intercede for the Prophet, the team, families, cities and nations. Join the Call to Prayer on Tuesday and Thursday.
Aller à la prièreGo to prayerEnvoyez un enseignement ou un verset à un proche, abonnez-vous, commentez avec bienveillance. Chaque partage peut toucher une vie.Send a teaching or a verse to someone close, subscribe, comment kindly. Every share can touch a life.
Voir les enseignementsSee the teachingsMettez vos compétences au service d’un département : louange, accueil, médias, enfants, entraide.Put your skills to work in a department: worship, welcome, media, children, mutual aid.
Découvrir les départementsDiscover the departmentsDons ponctuels ou réguliers, dîmes et offrandes. Les coordonnées pour donner sont transmises par l’église sur demande ; aucune information bancaire n’est publiée ici.One-off or regular gifts, tithes and offerings. Giving details are provided by the church on request; no banking information is published here.
Comment donnerHow to giveEntreprises, associations ou églises partenaires : parlons d’une collaboration, d’un échange de chaire ou d’un projet commun.Businesses, associations or partner churches: let’s talk about collaboration, a pulpit exchange or a shared project.
Nous écrireWrite to usComment donnerHow to give
Moyens proposés à titre indicatif ; l’église choisira ceux qu’elle met en place.Means proposed as a guide; the church will choose which to set up.
Une offrande est reçue lors des cultes, en espèces ou par chèque.An offering is received during services, in cash or by cheque.
Demandez les coordonnées à l’équipe : elles vous sont transmises directement, jamais affichées publiquement.Ask the team for the details: they are sent to you directly, never displayed publicly.
Un module de don sécurisé pourra être ajouté au site si l’église le décide.A secure giving module can be added to the site if the church decides. optionoption
Selon le statut de l’association, un reçu pour votre déclaration de revenus peut être délivré sur demande.Depending on the association’s status, a receipt for your tax return can be issued on request. à vérifierto check
« Que chacun donne comme il l’a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte ; car Dieu aime celui qui donne avec joie. »“Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” 2 CorinthiensCorinthians 9:7
À quoi servent les donsWhat gifts are used for
Répartition à présenter par l’église ; aucun chiffre n’est avancé ici.Breakdown to be presented by the church; no figure is stated here.
Matériel, internet et logiciels pour les directs, les replays et les enseignements en ligne.Equipment, internet and software for live streams, replays and online teaching.
Local, sonorisation, entretien et événements : cultes, séminaires, nuits de prière.Premises, sound, upkeep and events: services, seminars, prayer nights.
Soutien discret aux familles et aux personnes en difficulté.Discreet support for families and people in need.
Actions de rue, distribution de Bibles, soutien à des œuvres partenaires.Street outreach, Bible distribution, support for partner works.
Accompagnement, formation des responsables et soutien de l’équipe pastorale.Mentoring, leader training and support for the pastoral team.
FAQ
Mentions légalesLegal notice
Qui édite ce site, comment sont traitées vos données et ce que nous stockons sur votre appareil.Who publishes this site, how your data is handled and what we store on your device.
Mentions légalesLegal notice
Modèle à compléter par l’église. Les champs entre crochets sont à renseigner avant la mise en ligne.Template to be completed by the church. Fields in brackets must be filled in before launch.
Les textes, le logo et la charte graphique de ce site appartiennent à KPAN International Ministries. Les vidéos et leurs miniatures sont la propriété de leurs chaînes YouTube respectives et restent hébergées par YouTube ; ce site se limite à y renvoyer.The texts, logo and graphic identity of this site belong to KPAN International Ministries. Videos and their thumbnails belong to their respective YouTube channels and remain hosted by YouTube; this site only links to them.
Les citations bibliques proviennent de la version Louis Segond (1910) en français et de la King James Version en anglais, toutes deux dans le domaine public.Bible quotations come from the Louis Segond (1910) version in French and the King James Version in English, both in the public domain.
Les polices Bricolage Grotesque, Figtree et Newsreader sont diffusées sous licence SIL Open Font License via Google Fonts.The Bricolage Grotesque, Figtree and Newsreader typefaces are distributed under the SIL Open Font License via Google Fonts.
ConfidentialitéPrivacy
Politique proposée, conforme à l’esprit du RGPD. À faire relire avant publication.Proposed policy, in the spirit of the GDPR. To be reviewed before publication.
Uniquement ce que vous saisissez dans un formulaire (nom, e-mail ou téléphone, message) pour répondre à votre demande : prière, visite, engagement, invitation, don. Rien d’autre n’est collecté.Only what you enter in a form (name, e-mail or phone, message) in order to answer your request: prayer, visit, commitment, invitation, gift. Nothing else is collected.
Pour vous répondre, vous accompagner et organiser l’accueil. Votre consentement en est la base légale ; vous pouvez le retirer à tout moment.To reply to you, support you and organise the welcome. Your consent is the legal basis; you can withdraw it at any time.
Une demande marquée « confidentielle » n’est lue que par l’équipe de prière. Elle n’est jamais publiée ni partagée.A request marked “confidential” is read only by the prayer team. It is never published or shared.
Vos messages sont conservés le temps nécessaire à leur traitement, puis supprimés. Durée à fixer par l’église.Your messages are kept as long as needed to handle them, then deleted. Period to be set by the church. à fixerto set
Accès, rectification, effacement, opposition et portabilité : écrivez à lavieabondante63@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.Access, rectification, erasure, objection and portability: write to lavieabondante63@gmail.com. You may also contact the CNIL, the French data protection authority.
Vos données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins publicitaires.Your data is neither sold nor passed to third parties for advertising purposes.
Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie de mesure d’audience ni de publicité. Il mémorise seulement, sur votre appareil, vos préférences : langue, thème clair ou sombre, progression dans les plans de prière et de lecture. Ces données restent chez vous et ne sont jamais transmises.This site sets no analytics or advertising cookies. It only remembers, on your device, your preferences: language, light or dark theme, progress in the prayer and reading plans. This data stays with you and is never transmitted.
Les liens vers YouTube, Facebook et Instagram ouvrent des services tiers soumis à leurs propres règles de confidentialité.Links to YouTube, Facebook and Instagram open third-party services subject to their own privacy rules.
Préférences effacées sur cet appareil.Preferences cleared on this device.
Identité & relectureIdentity & review
La proposition d’identité visuelle KPAN et la liste de ce qu’il reste à confirmer avant la mise en ligne.The proposed KPAN visual identity and what remains to be confirmed before launch.
RelectureReview
Activez le « Mode relecture » (bouton en bas à gauche) pour surligner sur chaque page les textes rédigés à titre de proposition.Turn on “Review mode” (button bottom left) to highlight, on every page, the texts drafted as a proposal.
Limite de la collecte : sans compte, Facebook n’expose que la présentation de la page et une publication. Les anciennes publications, photos et vidéos du Prophète demandent un export de la page par son administrateur. Les coordonnées bancaires visibles publiquement n’ont volontairement pas été reprises.Collection limit: without an account, Facebook only exposes the page introduction and one post. Older posts, photos and videos of the Prophet need an export from the page administrator. Publicly visible bank details were deliberately not reproduced.
Plan du siteSite map
Chaque bloc ci-dessous est une page de la maquette. La recherche (touche « / ») retrouve aussi les méditations, les départements et les titres de vidéos.Each block below is a page of the mockup. Search (the “/” key) also finds reflections, departments and video titles.
Proposition de logoLogo proposal
Une identité sobre et solennelle — bleu nuit et or — reprise de la charte déjà visible sur les miniatures de la chaîne. Le symbole fonctionne seul (icône, favicon) ou associé au nom.A sober, solemn identity — midnight blue and gold — taken from the look already visible on the channel’s thumbnails. The symbol works alone (icon, favicon) or paired with the name.
L’initiale de KPAN : une hampe solide et deux bras d’or qui s’élèvent, comme une parole qui monte vers le Royaume.The initial of KPAN: a solid stem and two golden arms rising, like a word ascending to the Kingdom.
Les nations et la portée internationale du ministère : un cercle qui embrasse le monde.The nations and the ministry’s international reach: a circle embracing the world.
Le N de « Network » : des points reliés, une communauté en réseau, et un clin d’œil à la Trinité.The N of “Network”: connected points, a community in a web, and a nod to the Trinity.
La couleur du Royaume, déjà présente dans les visuels de la chaîne, sur un fond bleu nuit qui inspire la gravité.The colour of the Kingdom, already present in the channel’s visuals, on a midnight blue that conveys gravity.
PalettePalette
TypographieTypography